close
VIXX - VIXX TV ep.96 字幕 & 翻譯 (韓文、中文、日文、英文)
빅스(VIXX) VIXX TV ep.96 (빅스티비 아흔여섯번째 이야기)
Part 1 0:00 ~ 1:51
따자하오 ~
大家好～
タジャハオ～
大家好～
タジャハオ～
Dajiahao ~ (Hello, everyone)
대만을 처음 방문한 VIXX!!!
第一次造訪臺灣的 VIXX!!!
台湾を初めて訪問したVIXX!!!
It's VIXX's first visit to Taiwan!!!
수많은 취재진들의 뜨거운 관심과 호응에
吸引了為數眾多的記者們的熱烈關心和回應
数多くの取材陣の熱い関心と呼応
VIXX will reward reporters' great attention and response
멋진 모습으로 보탑할 VIXX를 기대해주세요!
將會呈現帥氣的模樣給大家，請期待 VIXX 的表現！
素晴らしいルックスを見せて、ぜひ期待してください！
With awesome looks so please expect them!
대만 야시장을 방문하여 망고빙수를 맛 본 빅스!
造訪臺灣夜市品嚐芒果冰的 VIXX！
台湾のナイトマーケットを訪問して、マンゴーかき氷を食べました。
VIXX tried mango bing-soo in Taiwanese night market!
엔: 하오츠!
N: 好吃
エン: おいしい！
N: Haochi! (It's delicious)
엔: 진짜 맛있어요!
N: 真的很好吃！
エン： 本当に おいしいですよ！
N: It's very delicious!
혁: 아쉽지만...
爀：雖然很可惜...
ヒョギ：惜しいが...
Hyuk: I'm very sad but...
혁: 또, 찐주나이차를 먹으러...
爀：但是現在要去喝珍珠奶茶了
ヒョギ：また、タピオカミルクティーを飲みに行きます...
Hyuk: Now we have to go to the other place to try Zhen zhu nai cha (Bubble Tea)...
찐주나이차를 직접 추문과 계산을 한 VIXX ^ ^
VIXX 自己點珍珠奶茶，然後付錢結帳 ^ ^
VIXXはタピオカミルクティーを自分で注文して、さらに 自分で支払った ^ ^
VIXX ordered Zhen zhu nai cha (Bubble Tea) and paid on their own ^ ^
엔: 찐주나이차요!
N: 珍珠奶茶唷！
エン： タピオカミルクティーよ！
N: Zhen zhu nai cha (Bubble Tea)!
홍빈: 찐주나이차! 버블티!
鴻賓: 珍珠奶茶！珍珠奶茶！
ホンビン： チンジュウナイチャ！パールミルクティーよ！
Hong Bin: Zhen zhu nai cha (Bubble Tea)! It's Bubble Tea!
홍빈: 버블티라고 하죠? 한국에서~?!
鴻賓: 叫「珍珠奶茶」沒錯吧？在韓國～？！
ホンビン： パールミルクティーと呼びでしょう？韓国で～？！
Hong Bin: It's called a Bubble Tea in Korea~?!
홍빈: 동전도 있어요!
鴻賓: 也有銅板！
ホンビン： 銅銭もありますよ！
Hong Bin: There is also a coin!
홍빈: 신기하네 ~
鴻賓: 好神奇喔～
ホンビン： 不思議だね～
Hong Bin: It's very amazing ~
(中文亂炸) 好吃！好喝！
직접 산 찐주나이차를 맛보는 VIXX ^ ^
直接開始品嚐剛剛買的珍珠奶茶 ^ ^
すぐに買ったタピオカミルクティーを試飲してみました ^ ^
VIXX's trying Zhen zhu nai cha (Bubble Tea) which they have just bought ^ ^
(又再度中文亂炸) 謝謝！謝謝！
켄: 쫄깃쫄깃
Ken: 有嚼勁
ケン：しこしこ
Ken: Chewy
자지투이 (炸雞腿)를 보고 흥분한 VIXX ^ ^
看到炸雞腿非常興奮的 VIXX ^ ^
鶏もも唐揚げを見て興奮した VIXX ^ ^
VIXX is very excited about Zhajitui (Chicken drumsticks) ^ ^
엔: 처음에 망고빙수가 너무 맛있고...
N: 第一個吃的芒果冰太好吃了
エン：最初にマンゴーかき氷がとてもおいしく...
N: First, a mango bing-soo's taste is very good...
엔: 입맛을 돋우고...
N: 所以食欲大增...
エン：食欲をそそる...
N: It stimulates our appetite...
엔: 그리고 이렇게 ~
N: 然後像這樣～
エン：そして そうのように～
N: And like this ~
엔: 찐주나이차도 맛있고 ~
N: 珍珠奶茶也很好喝～
エン：タピオカミルクティーもおいしいですよ～N: Zhen zhu nai cha (Bubble Tea) is also delicious ~
엔: 닭다리도 너무 맛있고!
N: 炸雞腿也很好吃！
エン：鶏もも唐揚げもおいしいですよ！
N: Chicken drumsticks are also tasty!
라비: 여러분도 다음에 오시면 꼭 드셔보세요 ~
Ravi: 各位下次如果有來，一定要試試看哦～
ラビ：皆さんも 次回に来たら、是非お試し下さい～
Ravi: When you visit here next time, please try these food surely ~
文章標籤
全站熱搜
留言列表
胡桃 (2)