(⋈･◡･)✰ 光輝耀眼的星星們 ∞

僕の初恋をキミに捧ぐ
http://bokukimi-movie.jp/index.html
「僕キミ」繭のオフィシャルブログ「キミに捧ぐ日記」
http://ameblo.jp/bokukimi-mayu
2009年10月24日

    今天在日本終於上映了，真的每天都在等，雖然我還是看不到 > < ，真希望韓國趕快宣布上映的消息！我真的真的好想看這部電影啊！
    電影預告大概看了快數五十遍吧！每次看每次都會哭……眼淚總是不自覺地落下、喉嚨灼熱到哽咽。
    看漫畫的時候，就很喜歡這樣的故事了。電影更是生動地傳達出那種令人心痛到不行的愛戀心情，井上真央的演技真是太讚了！岡田将生好害羞、超可愛的！
        10月24日(土)に公開する「僕の初恋をキミに捧ぐ」の初日舞台挨拶が決定しました！六本木 (計2回)、川崎、渋谷にて計4回の舞台挨拶を予定しております。
    いいなあ。あたしも行きたいです。真好！真希望他們之後也能來韓國宣傳電影。希望這不單純只是希望，若能成真就太好了。
    新城毅彦監督......他拍攝的景象都好美啊！

男はね、好きな女の子以外に嫌いか？って聞かれたら、嫌いって答えなきゃいけないの。
男孩子......對於喜歡的女孩以外的女孩問說「你討厭我嗎？」就只能回答討厭而已。
If you asked, " you don't like me? " by a girl who you don't like……you should answer no, I don't like you.
男(おとこ)はね、好(す)きな女(おんな)の子以外(こいがい)に嫌(きら)いか？って聞(き)かれたら、嫌(きら)いって答(こた)えなきゃいけないの。
おとこはね、すきなおんなのこいがいにきらいか？ってきかれたら、きらいってこたえなきゃいけないの。

    這句話真的超棒！我超級喜歡！
    但願......結局是美好的！即使很普通，我還是希望他們能在一起，不是奢望、而是真心如此希望、期望......